kotlin notifyDataSetChanged does not update the view